回家

『Sumimasen，』這句是日語文法的起始句，『英語
ga
hanasemasenga?』這是我日語的起始句。只見三個小女生互相重覆我的問句，然後給了我一致的答案『Hanasemasen
ne.』我只好硬著頭皮，把從大學時代埋起來的日語再挖出來，『私shi
wa, 空港 ikitai
tesu，temo
私shi
no wa 普通no切符
tesu，co
co kara 待te
imasuga?』

早上逛完了上野公園後，在京成線上野站買了前往成田機場的車票。票有兩種，我買的是較便宜的普通特急車票。看了標誌，第一、二月台往成田機場，就拖著大箱行李，在月台上等。我看著普通車離開了兩列，因為上面標示的終點站不是機場。我看了看時刻表，成田機場12:00，但標示著直達車Skyliner，而接下來的普通車，終點站都不是機場，我不禁遲疑了起來。剛好看到三個也拖著行李的可愛小女生，希望她們是可愛的同路人。

『知lanai
ne, 初me te 空港e
ikimasu
kara...』有錢的小女生們坐的是直達車，而且是第一次出國，所以她們也不知道窮酸的普通票要怎麼用。有點急了，這”特急”車票果然名符其實。

突然其中兩個女生要我跟她們走，我隨著她們到樓上找收票員問，原來，三、四月台也是往成田機場的月台，就是特急的我的月台。我向她們道謝，知道她們前往洛杉磯，祝她們玩得愉快，我就上了我的普通的、特急的列車。

在機場check
in 後，在登機門前，有三個日本小女生在聊天。日本女生都是三個一組的嗎?
我看到其中一個女生拿出錢來。因為受到上一組的幫助，我決定義不容辭地跳出來，發出日文的起始句:
『Sumimasen，

人民幣
wa 台灣
te tsukaemasen....』

『eh...?』

旁邊的兩位，掏出她們的新台幣來跟中間的女生比較一下，都是紅色的100圓，幣值可差四倍，我倒是願意幫忙，孫中山換毛澤東，一張換一張...

『Exchange
dekimasen ga?』

『Dekimasen
ne...』台灣的銀行不換大陸的人民幣的。

『eh......』她們非常有默契地一致發出綜藝節目中常聽到的驚訝配音。

不過好像不相信我，沒說聲謝就走出候機室，應該是去詢問吧。

嘿嘿，好人終究是有好報的，後來發現我的座位就在可愛的空姐前
:)...

台北，我回來了。