The Taipei Tims

吃吃喝喝 (2) 張愛玲 (1) 嚴長壽 (1) Blah Blah Blah (31) Book (9) food (2) fun (1) Gatsby (5) Literature (1) Live Space (64) Lyrics (1) Mood (32) Movie (11) Music (5) New York (5) Poetry (7) Szymborska (2) Tango (2) TEDxTaipei (1) Translation (9) Travel (1) Video (1) Vizione (5) Writing (20) youtube (1)

2008年2月4日 星期一

心有所鼠

又是農曆新年,戊子年,肖鼠。
寄了今年的 E-card,
友人好奇的問,我寫的是 "the
year of the MOUSE"
,不是 "the
year of the RAT"
?
Google
了一下,發現好多人都說 "the
year of the rat" !
Rat
是一種大老鼠,但這是中國年,我們說鼠,沒說大老鼠。
而且
Rat 比較討厭,Mouse
比較可愛,所以我說的算。




紐約地鐵的軌道上都是
Rat; 台灣的水溝裡也多是 
Rat

有一次,在紐約的房間裡,坐在地上看電視,大概太久沒動了,有一隻 
Mouse 竟然從我腿邊大喇喇地走過!
牠慢慢的走,到我膝蓋附近時似乎覺得不太對勁,用後腿站了起來,發現我正盯著牠。我沒動,牠也不敢動,我們就僵著對看一分多鐘....




牠超可愛的,差不多跟雞蛋一樣大,耳朵就像米老鼠一樣,那次大概是我第一次實際看到大耳朵的小老鼠吧。以前看到的老鼠,多是黑黑醜醜,而且是小耳朵的,直到那次才明瞭為什麼耳朵是
Micky 的招牌。




不過畢竟我的房間是不歡迎野生動物的,可愛的也不行!
所以對看一分多鐘後,我率先發難,但說時遲那時快,本來緩緩散步的牠,一溜煙就跑出去了。大概因為無預期地離我太近,又僵了一分多鐘不知所措,牠應該受到極大的驚嚇,以後就再也沒出現在我的視線內了。




回到我的E-card,右上角是一個
『鼠』字喔
!






我的E-mail
通訊錄一團亂,有些舊的地址都失效了,
如果你沒收到我寄的
E-Card,就在這自己下載吧。反正我寄了那麼多年,你們這些『使沒良心的鼠輩』,回我的也沒幾個....




那就新年快樂囉,啊,福氣啦!!




6 則留言:

  1. 新年恭喜~
    你的文章很可愛唷
    讓我想到我家的小眼-寵物鼠
    也是會後腳站立看著前方...

    回覆刪除
  2. 恭喜啊! 荷蘭有慶祝活動嗎?

    回覆刪除
  3. Tim, 我很高興有收到你的Ecard歐!!
    新的一年, 祝你有鼠不盡的快樂.
    鼠輩Shia

    回覆刪除
  4. Hey Shia, 還祝你情人節快樂~ :)

    回覆刪除
  5. 因為畫得沒有你那麼藝術所以不敢回賀卡給你,啊哈哈!

    回覆刪除
  6. The excuse is not excused. @_@

    回覆刪除

追蹤者