The Taipei Tims

吃吃喝喝 (2) 張愛玲 (1) 嚴長壽 (1) Blah Blah Blah (31) Book (9) food (2) fun (1) Gatsby (5) Literature (1) Live Space (64) Lyrics (1) Mood (32) Movie (11) Music (5) New York (5) Poetry (7) Szymborska (2) Tango (2) TEDxTaipei (1) Translation (9) Travel (1) Video (1) Vizione (5) Writing (20) youtube (1)

2008年1月23日 星期三

親愛的安德烈 -- 36 之 20 到 22

二十、在一個沒有咖啡館的城市裡

二十一、沒逗留哪來文化?

二十二、誰說香港沒文化?




不同文化的溝通,一定要有一方懂得雙方語言。不只是文字的語言,還是文化的語言。一開始還不了解,要學會傾聽。誤會和不符期望是一定會發生的,但那就是學費。

在一個國際朋友的聚會,主辦人是個金髮的波蘭女孩,要帶大家走路去一個餐廳聚餐。雨下得很大,隊伍拖得很長。一個衣索比亞的女孩落單了,一個敘利亞男人放慢腳步等她。過了許久,他們最後到達餐廳,波蘭女孩說,你們怎麼讓大家等這麼久?
敘利亞男人說,要不是你男朋友在這,我現在就給你一拳!
事後問波蘭女孩的摩洛哥男友,他說是誤會一場。女孩的想法是,你們是成人了,本來就要跟上,跟不上要反應。男人的想法是,主辦人本來就要照顧參加者,何況雨這麼大,有小女生落單了,當然要保護。如果沒有摩洛哥男人的理解,會發生甚麼故事呢?




把文化作狹義的解釋
– 指一切跟人文思想有關的深層活動,香港的匱乏才顯著起來。』

在地理上的分類,也許有些統計意義。但在個人人際網的檢視中,我身在台北,又有甚麼機會能讓我在咖啡廳分享深一點的題目?
曾經跟S說了許多,他只把我說的當bullshit,
寧願和一個沒當過兵初出社會的小男生一起嘲笑我是宅男。也許我是吧,因為我只能對網際網路訴說,就像童話中把話埋在土裡的男人。不是生活只充滿了省思,只是也想找個出口。在紐約看到來自台灣的大學生,在日本居酒屋勸酒,感到既無趣又驚訝。即使在好朋友的聚會中,八卦,打屁,事業,小朋友,也慢慢取代了交心。為什麼這麼說呢? 因為幾個朋友終於在偶然交心的時刻說了出來: 聚會中開始在猜自己應該說些什麼了。交心是甚麼呢?
互相真誠的傾聽吧。Wish me able to slide smoothly among the altitudes, 可以吃喝玩樂打屁無厘頭,也可以認認真真看人生。




『思想需要經驗的累積,靈感需要孤獨的沉澱,最細緻的體驗需要最寧靜透澈的關照。




『讀者:
你們的文章讓我感受到高高在上的優越感,並以文化之名,否定其他人的文化。

曾經M說,我聽得懂你想說的,可是你的用字一定會引起爭議。但他回答,因為你們是同一掛的,我們家鄉人都有一致的感覺。我說,不是感覺對不對有沒有,而是你用的字有多重的意思,包括族群與政治,不定義好一定造成誤會。安德烈說香港沒有文化,果然引起反感。還是靠MM對文化作狹義的定義才能釐清敘述。




至於文化差異可不可描述為有沒有文化,我覺得關鍵在『自覺』。曾經一個友人說他上過某某某的音樂講堂,我覺得好棒,但他接著說『我年輕時也是有投資在裝扮上的...』我馬上冷了一截。古典音樂只是個裝飾品啊?
我只有兩片交響樂的CD,但我十分喜歡,不在乎別人覺得我懂不懂。我覺得,狹義的文化就是自覺後的欣賞與堅持,即使路邊攤的師傅,也可以很有文化。即使博物館的館長,也可能沒有文化。同樣是歌仔戲團,可以是一團有,另一團沒有文化。


(咦?最後一段話"路邊攤的師傅,..."好像是在哪裡看過,不過反正我就是這麼想的...)









沒有留言:

張貼留言

追蹤者